Διερμηνέας Φαρσί – Ελληνικά

ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ

για μία (1) θέση Διερμηνέα Φαρσί – Ελληνικά

Ορισμένου χρόνου- Καρά Τεπέ Λέσβου

Το Μη Κερδοσκοπικό Σωματείο Γιατροί του Κόσμου – Ελληνική Αντιπροσωπεία, στο πλαίσιο του έργου «PHC Αctivities and PSS Αctions in Kara Tepe», το οποίο χρηματοδοτείται από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες.

Π Ρ Ο Κ Υ Ρ Η Σ Σ Ε Ι

Μία (1) θέση Διερμηνέα Φαρσί – Ελληνικά

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ
Οι Γιατροί του Κόσμου – Ελλάδας (ΓτΚ – Ελλάδας), ιδρύθηκαν το 1990, είναι μία ιατρική, ανθρωπιστική Μη Κυβερνητική Οργάνωση και είναι μέλος του Διεθνούς Δικτύου των Γιατρών του Κόσμου το οποίο αποτελείται από 16 αντιπροσωπείες (Αργεντινή, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ελβετία, Ελλάδα, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιαπωνία, Ισπανία, Καναδάς, Λουξεμβούργο, Ολλανδία, Πορτογαλία, Σουηδία και Τουρκία). Κινητήρια αρχή της οργάνωσης είναι ότι κάθε ανθρώπινη ύπαρξη έχει δικαίωμα στην ανθρωπιστική βοήθεια, ανεξάρτητα από φύλο, θρησκεία, ιδεολογία ή πολιτική πεποίθηση. Πρωταρχικός στόχος είναι η βελτίωση της πρόσβασης στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη των ευάλωτων κοινωνικά πληθυσμιακών ομάδων. Η δράση της οργάνωσης ωστόσο επεκτείνεται και πέρα από τον τομέα της υγείας. Στηριζόμενοι πάντα στην ιατρική τους εμπειρία και σε πλήρη ανεξαρτησία, μιλούν ανοιχτά κατά της παρεμπόδισης πρόσβασης στην υγεία, εναντίον της καταπάτησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Στο πλαίσιο του έργου «PHC Αctivities and PSS Αctions in Kara Tepe» το οποίο χρηματοδοτείται από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, οι Γιατροί του Κόσμου – Ελληνική αντιπροσωπεία επιθυμούν να προσλάβουν έναν (1) Διερμηνέα Φαρσί – Ελληνικά, για την υποστήριξη της υλοποίησης του έργου παροχής πρωτοβάθμιας ιατρικής περίθαλψης και ψυχοκοινωνικής υποστήριξης του πληθυσμού αιτούντων άσυλο στο Κέντρο Φιλοξενίας Προσφύγων και Μεταναστών στο Καρά Τεπέ Λέσβου. Το Σωματείο διατηρεί το δικαίωμα ματαίωσης της πρόσκλησης ή και πρόσληψης για κάλυψη της παραπάνω θέσης, εφόσον αυτό κριθεί αναγκαίο.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΡΟΛΩΝ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ
Η πρόσκληση αναφέρεται σε μία (1) θέση Διερμηνέα Φαρσί – Ελληνικά, για πλήρη απασχόληση 5 ημέρες την εβδομάδα, ήτοι 40 ώρες την εβδομάδα έκαστος.

Οι βασικές αρμοδιότητες για τη θέση του Διερμηνέα Φαρσί – Ελληνικά περιλαμβάνουν:

Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε ιατρικό, νοσηλευτικό και ψυχοκοινωνικό προσωπικό
Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας και μέσω τηλεφώνου για υποστήριξη της ομάδας στη Σκάλα Συκαμινέας, εφόσον αυτό απαιτηθεί
Συνεργασία με το λοιπό προσωπικό του κλιμακίου
Συνεργασία με το Συντονιστή Πεδίου και το διοικητικό προσωπικό
Συνοδεία περιστατικών με παραπομπή εφόσον το ημερήσιο πρόγραμμα εργασιών το επιτρέπει
Τήρηση του Κώδικα Δεοντολογίας των Γιατρών του Κόσμου

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΑ ΦΑΡΣΙ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αίτηση (επισυνάπτεται)
Βιογραφικό
Άδεια εργασίας / Άδεια παραμονής εφόσον απαιτείται
Γνώση Φαρσί
Γνώση Ελληνικών
Ειδική εργασιακή εμπειρία με μεταναστευτικό πληθυσμό και ευάλωτες ομάδες
Γενική εργασιακή εμπειρία
Γνώση Αγγλικών
Κάτοικος Μυτιλήνης
Συμπλήρωση/υπογραφή φόρμας για την προστασία προσωπικών δεδομένων (επισυνάπτεται)

ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ

Οι ενδιαφερόμενοι/ες καλούνται να αποστείλουν τα παραπάνω δικαιολογητικά συμμετοχής στην παρακάτω διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: [email protected] με την ένδειξη  «Διερμηνέας Καρά Τεπέ Λέσβος»,  έως την Τρίτη 3 Νοεμβρίου 2020 και ώρα 16:00.

🔗 https://bit.ly/2HEIhOh